Installer un pack de langue phpBB

[Admin]

Par défaut, phpBB3 n’est livré qu’en anglais. Cependant, vous pouvez ajouter d’autres langues ou modifier la langue par défaut de votre forum. Sur le site officiel de phpBB3, vous pouvez télécharger des packs de langue pour plus de quarante langues différentes.

Tout d’abord, vous devez télécharger sur votre ordinateur le pack de langue souhaité, puis décompresser l’archive téléchargée. Le dossier décompressé contient trois sous-dossiers : /ext, /language et /styles.

• Le dossier ext contient le fichier de langue française pour l'extension vigilink.
• Le dossier language contient le fichier de langue française pour mettre votre forum en français.
• Le dossier styles contient le dossier du style fournit avec phpBB3 ( prosilver ).

Si, par exemple, votre forum phpBB3 est installée dans un dossier appelé /phpbb3 dans le répertoire /public_html racine de votre compte, le chemin où vous devez télécharger ces 3 dossiers sera /public_html/phpbb3.
Vous pouvez effectuer le téléchargement avec un client FTP tel que FileZilla.

Après avoir téléchargé les dossiers, connectez-vous au PCA de votre forum phpBB3 et cliquez sur l’onglet Personnaliser. Ensuite cliquez sur le lien Packs de langue à gauche. Lorsque vous le faites, vous verrez un tableau avec les packs de langue installés et non installés. Le nouveau pack de langue que vous venez de télécharger doit être répertorié sous Packs non installés.
Cliquez sur le bouton Installer. Dans ce guide, nous allons installer le pack de langue Espagnol :

install_language.png (196.86 Kio) Vu 16 fois

Vous verrez un message confirmant que le pack de langue a été installé.

install_ok.png (22.98 Kio) Vu 16 fois

Gardez à l’esprit qu’après avoir installé le nouveau pack de langue, à partir du panneau d’administration, il ne s’agira pas pour autant de la langue par défaut du forum. Les utilisateurs enregistrés pourront choisir la langue, et toute autre langue que vous aurez installé, comme langue par défaut. Ils peuvent le faire à partir de leur panneau de contrôle utilisateur, après s’être connectés à leur compte sur votre forum :

choose_language.png (57.49 Kio) Vu 16 fois

Vous pouvez modifier la langue par défaut du forum à partir du PCA. Il s’agira de la langue par défaut pour tous les utilisateurs non enregistrés.

Pour modifier la langue par défaut du forum, connectez-vous à votre panneau d’administration. Sur la page Général, il y a un lien sur la gauche appelé Configuration de forum. Cliquez dessus et définissez depuis le menu déroulant Langue par défaut souhaitée :

main_language.png (136.98 Kio) Vu 16 fois

Si vous modifiez des paramètres, n’oubliez pas de cliquer sur le bouton Envoyer.